Op 14/04 besliste het Overlegcomité over de opheffing van het reisverbod voor niet-essentiële reizen.

Het reisverbod voor niet-essentiële reizen binnen de Europese Unie vervalt vanaf 19 april. Voor reizen buiten de Europese Unie blijven de Europese regels van toepassing. Er blijft evenwel een negatief reisadvies gelden voor alle niet-essentiële reizen. Bij terugkeer geldt een strikt regime van verplichte testing en quarantaine.

Opgelet: gelieve de regelgeving i.v.m. reizen uit je land van herkomst te respecteren en op te volgen.

Bijkomstig eindigt op 26 april de Paaspauze. Dit wil zeggen dat mensen vanaf 26/04 samen mogen buiten komen in groepen van maximaal 10.

Alle informatie over de huidige maatregelen vind je op https://www.info-coronavirus.be/

We rekenen op jullie medewerking en begrip.

Genieten van een veilig bezoek?
Op onze corona infopagina vind je alle informatie terug.
 

Camping
Reserveer steeds vooraf je kampeerplaats via https://webshop.zilvermeer.be/overnachten

Dagrecreatie
Je kan het Zilvermeer vanaf 01/04 enkel bezoeken na aankoop van een dagticket via de webshop:

https://webshop.zilvermeer.be/

Meer info: www.info-coronavirus.be   

Een zomer met minder zorgen ligt binnen ons handbereik.
Houd vol, houd afstand, bescherm jezelf en je naasten.

_ _ _

On 14/04, the Consultative Committee decided on the lifting of the international travel ban.

The travel ban for non-essential travel within the European Union expires on 19 April. For travel outside the European Union the European rules will continue to apply. However, a negative travel recommendation remains in force for all non-essential travel. Upon return, a strict regime of mandatory testing and quarantine applies.

Please respect and follow the regulations about traveling of your country of origin.

In addition, from 26 April people will be allowed to go outside together in groups of no more than 10.

All information on the current measures can be found at https://www.info-coronavirus.be/.

We count on your cooperation and understanding.

Enjoying a safe visit?
You can find all the information on our corona info page.

Campsite
Always book your pitch in advance via https://webshop.zilvermeer.be/overnachten

Day recreation
From 01/04 you can only visit Zilvermeer if you have purchased a day ticket in the webshop:

https://webshop.zilvermeer.be/

More information: www.info-coronavirus.be   

A summer with fewer worries is within our reach.
Hang in there, keep your distance, protect yourself and your loved ones.

_ _ _

Le 14/04, le Comité consultatif a décidé de lever l'interdiction de voyager à l'étranger.

L'interdiction des voyages non essentiels au sein de l'Union européenne expire le 19 avril. Pour les voyages en dehors de l'Union européenne, les règles européennes continuent de s'appliquer. Toutefois, les conseils aux voyageurs négatifs restent en vigueur pour tous les déplacements non essentiels. Au retour, un régime strict de tests obligatoires et de quarantaine s'applique.

Attention : veuillez respecter et suivre les règles de voyage de votre pays d'origine.

En outre, à partir de 26 avril les gens sont autorisés à sortir ensemble par groupes de 10 maximum.

Toutes les informations sur les mesures actuelles sont disponibles sur https://www.info-coronavirus.be/.

Nous comptons sur votre coopération et votre compréhension.

Vous profitez d'une visite en toute sécurité ?

Sur notre page d'information sur Corona, vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin.

Camping

Réservez toujours votre emplacement à l'avance via https://webshop.zilvermeer.be/overnachten

Loisirs de jour

À partir du 01/04, vous ne pouvez visiter Zilvermeer que si vous avez acheté une carte journalière dans la boutique en ligne :

https://webshop.zilvermeer.be/

Plus d'informations : www.info-coronavirus.be   

Un été avec moins de soucis est à notre portée.
Tenez bon, gardez vos distances, protégez-vous et protégez vos proches.

_ _ _

Am 14.04. beschloss der Beratende Ausschuss, das internationale Reiseverbot aufzuheben.

Das Reiseverbot für nicht-essentielle Reisen innerhalb der Europäischen Union läuft am 19. April aus. Für Reisen außerhalb der Europäischen Union gelten weiterhin die europäischen Regeln. Die negativen Reisehinweise bleiben jedoch für alle nicht lebensnotwendigen Reisen in Kraft. Nach der Rückkehr gilt ein strenges Regime von obligatorischen Tests und Quarantäne.

Achtung: Bitte beachten und befolgen Sie die Reisevorschriften Ihres Herkunftslandes.

Außerdem von 26. April dürfen die Menschen in Gruppen von maximal 10 Personen gemeinsam nach draußen gehen.

Alle Informationen zu den aktuellen Maßnahmen finden Sie auf https://www.info-coronavirus.be/.

Wir zählen auf Ihre Mitarbeit und Ihr Verständnis.

Genießen Sie einen sicheren Besuch?

Auf unserer corona-Infoseite finden Sie alle Informationen, die Sie benötigen.

Campingplatz

Buchen Sie Ihren Stellplatz immer im Voraus über  https://webshop.zilvermeer.be/overnachten

Tag Erholung

Ab dem 01.04. können Sie das Zilvermeer nur besuchen, wenn Sie eine Tageskarte im Webshop gekauft haben:

https://webshop.zilvermeer.be/

Mehr Informationen: www.info-coronavirus.be   

Ein Sommer mit weniger Sorgen ist zum Greifen nah.
Halten Sie durch, halten Sie Abstand, schützen Sie sich und Ihre Lieben.